مرحباً بكم!

2 rue de Viarmes, 75001 Paris

أوقات عمل المتحف

يستقبلك متحف بورصة التجارة يومياً من الساعة 11 صباحاً إلى الساعة 7 مساءً، عدا يوم الثلاثاء. تسمح لك الزيارة الليلية التي تتم كل يوم جمعة بتمديد زيارتك حتى الساعة 9 مساءً. الدخول مجاني في السبت الأول من الشهر، من الساعة 5 عصراً وحتى الساعة 9 مساءً.

تذاكر الدخول

التكلفة الكاملة 14 أورو
التكلفة مع التخفيضات 10 أورو

الدخول مجاني لأعضاء الدائرة الخارقة (Super Cercle سوبر سيركل) ابتداءً من الساعة 4 بعد الظه

تقوم بورصة التجارة (Bourse de Commerce) وهي متحف باريسي جديد، بعرض واحدة من أهم مجموعات الفن المعاصر في العالم، التي كوّنها فرانسوا بينولت (François Pinault) منذ أكثر من أربعين سنة. وهي تنضوي ضمن إطار شبكة عالمية، مع الـ بالاتزو غراسي (Palazzo Grassi) و لا بونتا ديلا دوغانا (Punta della Dogana) في البندقية.

 

إلقاء نظرة مختلفة على فننا المعاصر

كونها تجمع أكثر من 10000 عمل لما يقارب 350 فناناً من شتى أنحاء العالم، فإن مجموعة بينولت  تقدم للزائر وجهات نظر منفردة، وملتزمة، وغير مسبوقة حول الفن في زمننا المعاصر، من زاوية رؤية جامع الأعمال الفنية نفسه.

متحف بورصة التجارة متاح أمام جميع أشكال التعبير الفني ـ الرسم، النحت، التصوير، التركيب، الفيديو، الأعمال السمعية، الأداء...ـ ، وأمام الأعمال التي صنعت وماتزال تصنع تاريخ الفن المعاصر، كما هو الحال بالنسبة للفنانين الصاعدين. معارض جماعية وأخرى مخصصة لمواضيع محددة، معارض شخصية، "كارت بلانش"، وكذلك لقاءات ومؤتمرات وحفلات... هناك دائما شيءُ ما، يمكن رؤيته و اكتشافه وتجريبه في بورصة التجارة.

 

اجعل من زيارتك تجربة مميزة

الجميع مرحب بهم، العارفون كما محبو الاستكشاف والفضوليون. يوفر لهم متحف بورصة التجارة فرصة الانفتاح على الفن وعلى تاريخ الفن المعاصر.

من خلال نوعية عروضه، ومن خلال أوقات ومساحات مهيأة للتأمل، والاسترخاء، والاستماع، ومن خلال حضور يقظ لوسطاء ومن خلال أدوات وخدمات يقدمها ـ تطبيق ويب متاح باللغة الانكليزية، وثائق مساعدة على الزيارة ـ، يساهم متحف بورصة التجارة في خلق أفضل الظروف للتلاقي مع الفن والفنانين والإبداع.

ندعوك كذلك للقيام بـ "جولة في بورصة التجارة": وهي عبارة عن زيارة مع دليل لمدة ساعة ونصف الساعة باللغة الانكليزية أيام السبت والأحد لاستكشاف المعارض الحالية ومعرفة كل شيء حول تاريخ وإرث بورصة التجارة.

الزائر مدعو، في بورصة التجارة، إن رغب بذلك، إلى إبطاء إيقاع زيارته. هناك صالونُ واسع ومساحة لاستقبال الزائرين موضوعة في خدمته، تدعوه للجلوس والاطلاع على عمل ما، أو برنامج ما أو الاستعلام وإيجاد قوائم الخدمات.

 

استكشاف صرح فريد من نوعه

بناء بورصة التجارة يشهد على أربعة قرون من التاريخ ومن الهندسة المعمارية. عرف المبنى الواقع في قلب المدينة، بين متحف اللوفر و مركز بومبيدو كما يسمى في يومنا هذا، تحولات حقيقية. ويضم في واجهته أثراً من قصر كاثرين دو ميديسيس وهو عمود طويل مثير للدهشة يعلو فوق المدينة منذ 1578. بعد أن تم تدميره، صار المبنى، في عام 1767، صالة القمح (Halle au Blé). هذا المبنى "الثوري" الذي يعتبر تحفة عصر الأنوار ينضوي، بشكله الدائري، في إطار البحث،الذي تم استلهامه من الماضي، عن فن عمارة مثالي في نهاية القرن 18. تم تتويجه منذ عام 1812 بقبة بهية مصنوعة من المعدن، وهي الأولى في العالم بهذا الحجم. بعد إعادة بنائه عام 1889، من أجل المعرض العالمي، والذي شكل فيه، مع برج أيفل، واحدة من الإنجازات المميزة، أصبح هذا المبنى "بورصة التجارة".

تتم اليوم إعادة إحياء هذا الصرح عن طريق اللمسة المعمارية المعاصرة للمعماري الياباني تادو آندو، الذي يخلق شروط الحوار بين البناء وسياقه، بين الإرث والإبداع المعاصر، وبين الماضي والحاضر. تعتبر بورصة التجارة حتى يومنا هذا، أهم الإنجازات التي أوكل بها تاداو آندو في فرنسا.

اختار المعماري وضع دائرة ضمن دائرة. هذه الاسطوانة المصنوعة من الباطون الفاتح، الأنيقة والمتجذرة، تربط جميع مساحات المعارض بعضها ببعض، وتعيد تنظيم مسارات الزوار، وترسم مساحة مركزية للعرض، ومن منصات أدراجها وممراتها، تخلق زوايا مشاهدة جديدة ومتعددة لصرح يجب اكتشافه أو إعادة اكتشافه.

 

طاولة سفرة جديدة في باريس

مطعم ميشيل وسيباستيان برا

في الطابق الثالث، تحت أسقف بورصة التجارة المبنية من الزنك والألواح، يوفر مطعم "لا هال أو غران La Halle aux Grains "، وهو أول مطعم باريسي للثنائي الشهير المكون من الطباخين ميشال وسيباستيان برا، للذواقين كذلك، إمكانية الاستمتاع بالمشهد المطل على قلب باريس، والممتد من حديقة نلسون مانديلا في مركز بومبيدو، إلى كانوبيه دي هال، إلى كنيسة سانت أوستاش الرائعة والشهيرة.

 

معلومات مفيدة

يمكنك شراء تذكرة عادية، على الانترنت أو في المكان، في المساحة المخصصة للاستعلام والتذاكر في: 40 rue du Louvre

(التكلفة الكاملة 14 أورو/ التكلفة مع التخفيضات 10 أورو1)، أو اختيار بطاقة الدائرة (Carte Cercle) أو البطاقة الثنائية (Carte Duo) (35/60 أورو)، من أجل الحصول على دخول غير محدود ودون انتظار، بالإضافة إلى عروض أخرى .

عمرك بين 18 و 26 عاماً؟ انضم/انضمي إلى الدائرة الخارقة (Super Cercle) عبر أخذ بطاقة الاشتراك، المجانية . يمكنك الاستفادة، يومياً، وبشكل مجاني، من زيارة بورصة التجارة، ابتداءً من الساعة 4 بعد الظهر.

1 معلمون، طلاب، أعضاء المؤتمرات. مجاني لمن هم أقل من 18 عاماً، المستفيدون من الحد الأدنى من الإيرادات الاجتماعية، الفنانون المرتبطون بدار الفنانين، معلموا الفن البصري وحاملوا إحدى بطاقات ICOM و ICOMOS و AICA.