Le 24 octobre à 19h30 & 21h
Dans le cadre de l’édition 2026 du Festival d’Automne, la Bourse de Commerce présente Community Sigh, une performance de l’artiste américaine pluridisciplinaire Christine Sun Kim, dont le travail explore les relations entre son et langage. Elle s’empare ici du soupir comme d’une expression clé de notre époque.
À l’origine, Community Sigh prend la forme d’une installation sonore composée de disques vinyles réunissant les soupirs de plus de soixante personnes sourdes en un chœur asynchrone, traversé par l’épuisement. Christine Sun Kim réinvente aujourd’hui cette œuvre sous la forme d’une performance, où le soupir devient à la fois expression sonore et geste visuel. Elle en fait le symbole d’une fatigue politique, en particulier celle des groupes marginalisés en lutte pour leur visibilité et leurs droits, mais aussi un espace de pause, de régénération et de rassemblement collectif.
Community Sigh est présenté dans la Rotonde du musée, en regard de l’installation immersive L’Histoire des larmes de Barbara Kruger. À l’intensité visuelle et sonore de l’œuvre de Barbara Kruger répondent la lenteur, le silence et l’épuisement de la performance de Christine Sun Kim. Par des moyens contrastés, les deux artistes interrogent les rapports de pouvoir, les inégalités sociales et politiques, ainsi que la capacité du langage à les rendre sensibles.
La pratique plurielle de Christine Sun Kim explore la manière dont le son et le langage fonctionnent dans la société. Travaillant entre texte écrit, systèmes de notation visuelle, langue des signes américaine (ASL) et vidéo, elle déconstruit les hiérarchies sociales du son et de la parole.
