Palazzo Grassi propose une rencontre avec Vittorio Sermonti (Rome, 1929) écrivain, traducteur de théâtre, animateur de radio et de télévision, professeur d’italien et de latin au lycée et à l’Académie Nationale d’Art Dramatique. Il a publié, entre autres, trois romans; un livre de nouvelles; un essai-épopée sur la Coupe du monde de football, trois volumes dantesques sous forme de récit critique (L’inferno di Dante, Rizzoli 1988; Il Purgatorio di Dante, 1990; Il Paradiso di Dante, 1993); des contes extraits des partitions d’autant d’œuvres de Verdi (2002); en 2007, il a publié, toujours pour Rizzoli, L’Eneide di Virgilio.
Entre 1995 et 2006, il a lu, avec ses essais, toute la Commedia de Dante dans la basilique Santa Croce à Ravenne, au Panthéon de Rome, à Florence (Santa Croce) et à Milan (Santa Maria delle Grazie), à Bologne (Santo Stefano). Entre 2006 (Milan, Santa Maria delle Grazie) et 2007, à Milan et à Rome (Musei Capitolini), il a lu les XIIe livres de l’Énéide traduits et introduits par lui.
